Sombra de Verano

34" x 26"

En Haiku, una forma de poema más corto, Kigo (una palabra que indica estaciones) es muy importante. Esta palabra puede incorporar varias observaciones de estaciones en no más de cinco sílabas.

Por ejemplo, ryokuin (un Kigo para verano), significa la sombra que los árboles verdes crean. Implica también el aire fresco debajo de los árboles en el jardín o parque, en vez de la sombra en las montañas. El ensayista Yamamoto Kenkichi escribe en su antología: “... significa sombras proyectados en el jardín brillante bajo el sol del principio de verano.... Los rayos del sol pasan por las ramas, y se despliegan en un tapiz a rayas en el aire.”

En este cuadro, traté de pintar una atmósfera del bosque en verano que está sugerido en este Kigo.

desplegado en el bosque

tapiz a rayas…

sombra de verano