Las Nubes Rosadas

28" x 54"

Es abril ahora…. En el cielo brumoso, se juntan el sol suave y las flores rosadas de los cerezos. Basho, el poeta del siglo diecisiete, escribió el siguiente Haiku:

“En las nubes rosadas

atraviesa el sonido

de las campanas del templo…

¿De donde, Ueno o Asakusa?"

Mencionando el sonido de los campanas y de los templo millas aparte, el poeta describió la magnitud de geografía.

Yo usé un cuadro estrecho y horizontal para sugerir semejante geografía, pero no pude pintar el sonido de campanas. Me siento humilde como siempre ante el poder de los idiomas. Presento mi haiku con humildemente:

haciendo eco

las campanas

a través del bosque de cerezos

Cortesía del Sr. y Sra. Frederick M. Overholt.